Då skaparna själva sagt att man inte ska förstå minionernas språk rent bokstavligt-
-har jag låtit bli att översätta det förutom korta meningar eller uttryck.
Filmversionen har mer att önska, därför kommer texten att synkas/översättas igen.
För mer info besök: www.divxsweden.net
Översatt av: Nemooo
www.divxsweden.net -bästa svenska undertexterna på nätet
Minioner. Minioner har funnits på vår planet mycket längre än vi.
De har många namn. Dave, Carl, Paul, Mike.
Det är Norbert. Han är en idiot.
De är olika, men har samma mål: att tjäna den dummaste mästare de kan hitta.
Ledare!
Att glädja mästaren var stammens enda syfte.
Det betyder inte att de saknade andra intressen.
Titta! Banan!
Banan! Smaskens!
Att hitta en ledare var lätt...
...men att behålla en ledare var värre.
Nej, de hade det inte lätt.
Men de gav aldrig upp. Med stenålderns intåg dök en ny art upp.
Människan skilde sig ifrån dinosaurier.
Han var kortare, hårigare och mycket smartare.
Minionerna gillade dem direkt och hjälpte till så gott de kunde.
Det här?
Stackars människa. Så godtrogen, så ömtålig, så smarrig.
Deras jakt på ledare fick dem att vara delaktiga i många historiska händelser.
Det antika Egypten verkade lovande...
Okej!
...men det varade inte länge.
Medeltiden var faktiskt en rolig tid.
Deras nya mästare hade en tendens att festa på nätterna och sova på dagarna.
GRATTIS PÅ 357-ÅRSDAGEN
Så slutade den festen.
De hoppade från en ond ledare till en annan-
-men de verkade aldrig hitta rätt.
Särskilt en ledare tog deras misslyckande väldigt dåligt.
Minionerna hade inget annat val än att fortsätta röra på sig.
Plötsligt, när allt hopp var ute...
...hittade de en fristad.
Minionerna var i säkerhet!
Åren gick och minionerna skapade ett eget samhälle.
De skapade sig ett eget liv, men det var nåt som inte stämde.
De kände en tomhet. Utan mästare hade de ingen mening.
De blev håglösa och deprimerade.
Om det fortsatte skulle minionerna gå under.
Men det var inte för sent för en av minionerna hade en plan.
Han hette Kevin.
Han var glad att få berätta sin idé för stammen.
Han hade förberett det i dagar, veckor, månader.
Nu var han redo.
Kevin skulle lämna grottan, gå ut i världen-
-och inte återvända förrän han hittat den största skurken. Men han behövde hjälp.
Jag! Välj mig!
Bob ville följa med, men Kevin tyckte inte att han var stark nog.
Nej. Nån annan?
Jag! Välj mig! Välj mig!
Jag!
Det fanns en frivillig.
-Kom hit, Stuart! -Va, jag? Tack.
Stuart hade ingen aning om vad han hade gett sig in på.
Men han tyckte att det var kul att folk hejade på honom.
-En till. -Jag!
Okej... En till.
Kevin, välj mig!
Snälla, välj mig!
-Kom då. -Ja!
Bobs energi och entusiasm, men främst brist på andra frivilliga-
-fick Kevin att ändra sig.
-Kumbaya! -Kumbaya!
Stammen tog farväl. Kevin hade gett dem nåt de inte haft på länge: Hopp.
Kevin! Bob!
Lycka till, Tony.
Ta hand om dig, Tom. Vi ses, Chris.
-Kommer du, Bob? -Ja.
Ledare! Ledare!
Hej då!
Kevin var stolt. Han var den som skulle rädda sin stam.
Stuart var mest hungrig.
Han var den som skulle äta bananen.
Och Bob...
Bob var rädd för resan de hade framför sig.
Så gav de sig iväg för att hitta sin nya ledare.
Banan?
Stuart?
Banan. Banan!
NEW YORK 1968
Titta där!
-Sprid kärlek, inte krig! -Kärlek åt världen!
Bananer.
Banan!
Var är Bob?
Bob!
Där är Bob!
-Butiken stänger nu. Vad gör du?! -Ursäkta mig.
-Var är du, Bob? -Släpp!
Kevin.
Bob! Bob!
Tack.
HELGONET
VEM TAR VEM
Välkomna till "Vem tar vem"!
Har du valt vem av de tre männen du vill träffa, Jennifer?
-Är det Bob? -Ja, heja Bob!
-Kevin? -Titta!
-Eller blir det Stuart? -Grymt, Stuart.
Det är så svårt. Alla verkar söta.
Jag tror att jag väljer...
Du tittar på den topphemliga Skurk-Kanalen.
Om du berättar det för nån kommer vi att hitta dig. Sponsrat av Skurk-konferensen.
89 år i rad, utsedd till den största skurksamlingen i världen.
Se föreläsningar av kända skurkar, lär känna personer i undre världen-
-och för första gången nånsin: Scarlett Overkill!
Ond, så ond.
-Ett kriminellt geni. -En kvinna måste överleva.
Flytta på er, män. Det är en ny skurk i stan.
Den skurken är en kvinna.
-Brottsligheten är inte redo. -Den är glödhet.
Kom till Skurk-konferensen i helgen. Points Avenue 545 i Orlando, Florida.
Begår man brott, kan man leva flott.
Skurk-konferensen, Orlando.
Tjena! Orlando?
Okej, tack!
NEW YORK
Så ja, grymt!
Välkommen till Wayne, broder.
-Aha! -Nej, Kevin. Så här gör man.
"Så här gör man." Vilken idiot.
Stanna! Stanna!
Gör det du.
ORLANDO
Titta, Walter! De söta missfostren ska också till Orlando.
-Jag ser det. Walter Junior. -Läget?
Tina. Pinkie. Ska vi ge grabbarna skjuts?
-Nya vänner! -Hoppa ombord på Nelson Express!
Du, enöga, sitter bredvid mig.
Tur att vi kom innan nån galning plockade upp er.
Vem vill ha äpple?
Ni också. Att bli en pojkvarelse kräver näring.
Ja!
Tack, mannen.
-Okej, vem vill sträcka på benen? -Ja!
-Vänta här. Vi är snart tillbaka. -Okej, Nelsons. Då kör vi!
Kom igen, kom igen!
Då åker vi igen.
Vi har sällskap. Det är för att jag satte igång larmet. Jag stinker.
Vi gör alla misstag, älskling. Du lär dig fortfarande.
Din far har rätt. Han blev inte så här ond över en natt.
-Ladda om. -Din tid kommer.
Den har hängt sig.
-Vem gjorde det? -Stuart.
-Men, men... -Det var fantastiskt.
Tack.
Får jag fråga en personlig fråga.
Varför ska ni till Orlando?
Ni kan berätta. Ni ska till Skurk-konferensen, va?
Ja, Skurk-konferensen.
-Så många onda personer i samma bil. Kul! -Jag visste det.
Jag visste att ni var skurkar. Världen är liten.
Hoppas att ni inte är våra rivaler.
Inte så, Pinkie. Bebisar...
Ledare! Stor ledare!
Jag ska be mina favoritskurkar att signera den här tidningen.
-Dumo Sumo. -Ledare!
Du vill inte jobba för honom, Kevin. Han åt upp sin senaste kumpan.
-Frankie Fiskläpp! Han bor i havet. -Ledare?
-Kan du andas under vatten? -Tveksamt...
Åh, titta på henne: Scarlet Overkill. Den tuffaste superskurken nånsin!
Hon var en vanlig flicka med tandställning och tofsar-
-men när hon var 13 byggde hon ett kriminellt imperium.
Om jag var en minion skulle jag jobba för henne.
-Här är vackra Orlando. -Ja, vi här framme!
Orlando!
MASKAFFÄR
Kolla på det här.
-Välkomna till maskaffären, vad önskas? -Hej.
Begår man brott, kan man leva flott.
Skurk-konferens. Skurk-konferens!
ÄLSKAR RÅN NEW YORK
Då var vi här.
Jag måste erkänna att jag verkligen uppskattar det ni gjorde med polisen.
Pappa! Det är Frankie Fiskläpp! Jag känner lukten av honom!
-Hämta kameran! -Lycka till pojkar.
-Jag hoppas att ni hittar det ni söker. -Hej då.
-Här kommer vi Skurk-konferens! -Skurk-konferens!
INTERNATIONELLA SKURK-KONFERENSEN
Några onda talanger?
Inte illa.
Du, då? Några onda talanger?
"Hallå!"
Det är varken ondskefullt eller nån talang.
"Hallå!"
-Inte? -Jag söker inga fler tjänare.
För jag, professor Flux, har uppfunnit världens första tidsmaskin.
När jag besöker framtiden tar jag med mig själv tillbaka som medhjälpare.
Hej.
Vem är det, Professor Flux om två veckor?
Som du ser behöver jag ingen hjälp.
Bra gjort. Vi dödade originalet.
Skit också.
Nu är det dags för vår talare...
...Scarlet Overkill! Världens första kvinnliga superskurk.
Hon uppträder just nu i sal 8.
-Scarlet? -Kom, kom!
Är ni redo?
Här är Scarlet Overkill!
Visst känns det bra att vara ond.
Tack.
Tack så mycket.
Okej, tysta nu.
När jag började sa folk att kvinnor aldrig kunde bli lika bra rånare som män.
Nåja...
-...tiderna förändras. -Jag älskar dig, Scarlet!
Titta på alla ansikten där ute, vi är alla olika.
-Men vi har en sak gemensamt... -Vi föddes med simfötter!
Inte? Bara jag? Okej.
Vi har stora drömmar och gör allt för att få dem att slå in.
Har ni drömt om att jobba för den största superskurken nånsin?
Tänk om jag skulle säga-
-att jag söker en ny kumpan!
Jag tror att det finns en skurk där ute med potential att tjäna storhet.
Det kan vara en av er. Låt oss inte lura oss själva.
Männen för det här jobbet är Kevin och hans minioner.
Stor ondska i ett litet paket, jag är imponerad.
En applåd för Kevin, han räddade sin stam!
Kevin! Kevin!
Kevin, Kevin, Kev...
Hur ska vi göra det här?
Ser ni den här lilla stenen, ta den ifrån mig så får ni jobbet.
Inte värre än så, det är nästan för lätt.
Kom igen, var inte rädda. Ta smycket och få jobbet.
Okej.
Jobbet är mitt!
Var försiktig.
Älskar din förklädnad.
Så coolt!
Är det ingen som klarar det?
Bob!
Inspirerade inte mitt tal nån att visa sig värdig?
Så många skurkar och jag har fortfarande...björnen.
En teddybjörn. Varför håller jag en björn? Vem har rubinen?
Vilka är ni, mina riddare i skinande jeans?
-Kevin, Stuart och Bob. -Minioner!
Det var otroligt. Skåda de mest osannolika vinnarna.
De kom ut som segrare. Möt mina nya kumpaner - minionerna!
-Kumbaya! -Kumbaya!
Kumbaya!
Jag känner dem! Jag gav dem skjuts hit!
Spänn fast er, nästa anhalt är England.
Hallå? Hej, Kevin!
Med ledaren i England? Nej, ledaren är här.
Sa du England, Kevin?
Ledaren, ja. Scarlet Overkill.
Hallå? Han la på. Hallå?
Så ja, kom hit.
Jag gillar verkligen din björn.
-Herb, älskling! -Det vet du.
-Hur gick det? Var du ond? -Väldigt ond.
En liten fågel lämnade det här idag.
Jag har saknat dig! H.
Det är jag som är H:et. Och det var inte nån fågel, det var jag.
Jag vill gräva upp Shakespeare-
-så att han får se vad riktig litteratur är. Jag älskar det.
-Det fungerar för att jag älskar dig. -Jag älskar dig också.
De är kära.
Kom hit, pojkar.
Det här är min make, Herb. Uppfinnare, geni, hunk.
Herb, det här är mina nya aspiranter: Kevin, Stuart och lilla söta Bob.
Grymt, ni är galet små och väldigt gula. Jag gillar det!
Snyggt, mannen.
-Coolt hus. -Visst är det.
Bara lite saker jag stal för att fylla utrymmet.
Mega-ukulele.
Kollar du in min burk? Vi stal den för att den visar min kärlek för soppa.
Hör upp, det är dags att prata affärer.
-Vet ni vem det här är? -La Cucaracha?
Det är drottning Elizabeth, drottning av England.
Jag älskar England. Deras musik, modet.
Jag funderar på att ta över det en dag.
Den här blekfisen styr allt.
Jag är hennes största beundrare-
-och jag vill verkligen ha hennes krona.
Stjäl kronan och alla era drömmar blir verklighet. Respekt. Makt.
-Banan! -Banan!
Henry!
Nej, nej, nej. Gå inte för nära.
Den kommer att bli mitt ultimata vapen, men nu läcker den radioaktiv strålning.
Så ni behöver utrustning.
-Bob, Robert, Bobby-grabben. -Ja?
Du får min grymma expanderbara kostym.
Kevin, Kevo, sjunde Kevin.
Du är nu stolt ägare av min lavalampapistol.
Den skjuter riktig lava.
Rätt tuff, va. Till sist Stu, Stu-art, Stuperman.
Du får den coolaste uppfinningen nånsin.
Hypnohatten!
Du kan hypnotisera vem du vill. Vem du vill!
Vad söta ni är. Jag känner mig som en stolt mamma till tre onda söner.
Scarlet. Scarlet.
Säg inget. Jag förstår ändå inte.
Det är sent och ni har haft en lång dag. Ni måste vara trötta.
-Han kan verkligen studsa. -Jag kanske ska läsa en godnattsaga.
Hur låter det, Bob? Bob. Bob. Bob!
-Godnattsaga? -Bra idé.
Jag hämtar kakor och mjölk. Det ska bli så roligt!
-Godnattsaga? -Jag har en riktigt bra tråkighetssaga.
Det var en gång tre små grisar.
En dag stötte grisarna på en stor, stygg varg...
...som hade en överraskning till dem.
Vargen erbjöd dem och alla deras vänner att jobba för henne.
Alla skulle bli så glada.
De tre små grisarna behövde bara stjäla en krona-
-som vargen velat ha sedan hon var en fattig liten gatuvalp.
Oälskad och övergiven.
Kronan skulle betyda att hon var en prinsessa och alla älskar prinsessor.
Så vargen skickade grisarna att hämta kronan.
Men grisarna var inte bra nog. De misslyckades med uppdraget.
Vargen huffade och puffade och blåste dem av jordens yta.
Slut.
Lycka till att få tag på kronan imorgon, små grisar.
Jag vet att ni inte kommer att göra mig besviken.
TOWERN I LONDON
Hej. Tre, tack.
Ni kommer inte in utan en vuxen.
Försvinn, era huliganer!
Hur många biljetter önskas?
-Tre, tack. -En, tack. En!
-Ha det så trevligt. -Tack.
TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Hörni! Vad gör ni här?
Det här är förbjudet område. Upp med händerna!
Låt mig.
Sluta med det där!
Backa!
Så ni har kommit för drottningens krona?
Då måste ni ta er förbi mig först. Väktare av kronan.
Tycker ni att det är roligt att reta äldre?
-Ja? -Jag har varit här i årtionden.
Bara väntat på att nån skulle försöka stjäla drottningens skatter.
Okej, jag gör det.
Vad säger du? Jag bryr mig inte!
-Åh, nej! -Nej, inte en chans.
Flytta på er.
Kronan...
Kronan, skynda er!
-Stoppa honom! Ta tag i benen! -Stanna!
-Ambulans! -Kevin!
-Drottningen har blivit kidnappad! -Göta Petter!
-Vad är det som händer? -Hejsan.
Gentlemän stjäl inte en kvinnas krona.
Nej, nej, nej!
Herregud!
Din usling. -Ta dem!
SVÄRDET I STENEN
Du är omringad.
Skit också.
En av Englands legender har blivit verklighet.
En ny kung har krönts. Bob, ett skalligt barn med gulsot-
-har dragit det kända svärdet ur stenen vilket betyder att han är ny kung.
Lilla, gula förrädare!
England!
England! England!
England. Eng...
-England! -England!
Hej, kung Bob. Välkommen till Buckingham Palace.
-Nej. -Vad är problemet, Ers Majestät?
Vad det än är, kan vi ordna det. Säg bara till.
Kung Bob!
Vänta!
Kung Bob!
Ja, kung Bob?
Kung Bob? Kung Bob?
Boll!
Hur vågar ni!
-Scarlet! -Era lögnaktiga förrädare.
Använda Herbs uppfinningar för att stjäla min krona.
-Jag känner mig utnyttjad. -Ni stal min dröm.
Jag vill erövra England en dag.
Det skulle vara en kröning och jag skulle bli drottning.
Allt var planerat. Jag skulle ha en klänning som glittrade.
Alla som har tvivlat på mig skulle titta på och de skulle gråta.
Jag skulle vara bilden av elegans och klass, men ni ärthjärnor förstörde det!
Nej, kronan är till dig.
Nej, kung Bob. Du kan inte bara abdikera.
-Vem bjöd in tråkmånsen? -Du kan inte ge jobbet till den kvinnan.
-Det finns lagar. -Lagar?
Kung Bob har ändrat lagarna så att Scarlet kan bli drottning av England.
Hon kommer att krönas i Westminster Abbey.
Man kan säga att det här kastar en skugga över landet, om inte hela världen.
Men, artig som jag är, kommer jag inte att säga det.
Allvarligt talat sitter vi verkligen i klistret.
Jag kan inte svara på frågor. Jag är överhopad med alla uppgifter.
Ni är tre små, gyllene, pillerformade undergörare.
Ni har inte bara stulit England, utan också mitt hjärta.
Scarlet, här borta!
Ursäkta?
Vad många.
Kul för er! Ni kommer alla att få vad ni förtjänar.
Tjäna. Tjäna!
Gå in!
Ta det inte personligt, men jag hatar er.
Jag trodde att jag kunde komma över det, men ni förrådde mig.
Jag tror att vi måste göra slut.
Det beror inte på er.
Eller vänta... det beror på er. Det beror 100% på er.
Gör det bekvämt för er. Gör det riktigt bekvämt.
Här kommer ni att spendera resten av era värdelösa små liv.
-Okej, då kör vi! -Titta, Herb!
Vem är den snygga Herb ni pratar om? Jag heter Blerb.
Jag är fängelsechef. Förbered er på tortyr som jag utför.
Sitter ni bra? Det spelar ingen roll, det är tortyr.
Svårare än jag trodde. Nästa maskin.
Välkomna till Hängstaden. Invånare: ni.
Sluta! Det här är oprofessionellt.
Inget skratt i fängelsehålan. Jag vill se tårar, annars blir jag...
Vänta, jag har en grym idé!
Titta här!
Hej, framtida Herb Overkill. Kom upp och förbered för kröningen.
-Jag hoppas att ni har lärt er en läxa. -Absolut!
Förresten var det jag, Herb, hela tiden.
Jag känner inte ens nån som heter Blerb.
Jag är bara timmar ifrån att bli drottning av England.
-Jag vet. -Jag kommer äntligen att få min krona.
Det är allt jag vill. Jag kommer att bli så lycklig.
Låt mig fråga en sak, Fabrice.
Ser det ut som det här?
Håret på bilden är bara två vågiga linjer.
Är du en konstkritiker nu? Jag ritade den när jag var fem år.
Försvinn härifrån.
Hej då, Fabrice. Jag gillade honom, han var rolig.
-Vad tycker du om klänningen? -Den är vacker.
Så i framkant, så Valentino.
Älsklingskrage till min älskling.
Färgen och den smala midjan är enklare, mer Valentin.
Materialet är en blandning av taft och pansar.
Beväpnad och laddad. Det som glöder är kärnvapen.
Bra, bara en sak kvar att göra. Måste se bra ut inför publiken.
-Kan du hjälpa mig? -Med nöje.
Lite hårdare. Kom igen, jag tål det. Lite hårdare.
Hårdare. Måste ha smalare midja.
Det verkar fungera. Tappar känseln i benen.
Perfekt. Hårt, hårt, hårt.
Bob, Stuart! Hjälp mig.
Hjälp mig. Hjälp mig!
BEKLAGAR FÖRLUSTEN
FÖRLÅT SCARLET
-Jag älskar dig, Scarlet! -Drottningvink, drottningvink.
Jag är så förtjust, det är perfekt. Alla är så vackra.
-Du är ju helt bedårande. -Jippie!
Och musiken... Vem är organist? Hon är duktig.
Visst ser hon ut som en Edna. Du är duktig, Edna!
Tack för att du gör det här, padre.
Kom hit, låt mig krama dig. Du är så kramgo.
Aj.
-Stuart! -Ja?
Kommer du efter bästa förmåga skapa lagar och rättvisa...
Svär du, Scarlet Overkill...
Härmed förkunnar jag er, Scarlet Overkill, drottning av England.
Kevin.
Scarlet! Scarlet, min drottning.
Hjälp mig!
Kom igen, lyft på två.
Ett, två!
-Är du oskadd, Scarlet? -Han försökte att döda mig!
-Nej. -Det här är inte längre en kröning.
Det är en avrättning!
Fånga dem!
Jösses! Spring, pojkar! Spring!
Ni är mina!
Oj.
Jag har fångat en!
Stuart? Bob?
Var försiktig vid av- och påstigning.
Var försiktig!
Den här då...
Varför gick drottningen till tandläkaren? För att sätta in en krona!
Dra en till, Lizzie!
Åh, är det du.
Det här är en av småttingarna som stal monarkin från mig.
Hur går det för er?
Ja, jag såg hur det gick på tv.
Det som var tänkt att bli en kröning av Scarlet Overkill har misslyckats helt.
Kevin, jag vet att du ser det här.
Tror du att du har sluppit undan? Se vad har vi här.
-Bob? Stuart? -Vem ska jag döda först?
Lille Bob? Stuart? Bob? Stuart?
Jag kommer att göra det om du inte är här vid gryningen.
-Herregud. -Nej!
Där är han.
Följ mig!
Hårdare, det är bara mitt huvud.
Den här vägen, fånga honom! Sätt fart!
TRYCK EJ PÅ KNAPPEN
SLÅ EJ PÅ STRÖMBRYTAREN
DRA EJ I SPAKEN
Ultimata vapnet aktiveras om tre, två, ett...
Hej.
Nu gäller det, pojkar. Det ser inte ljust ut för er.
Jag behåller teddybjörnen.
Ni behöver den inte dit ni ska. Himlen.
Säg hej då, Bob. Hej då.
Vad händer? Hur kom han hit? Håll min björn.
Är det din plan? Att bli ett större mål?
Kevin? Kevin!
Ursäkta mig, men jag vill aldrig mer se era dumma smöransikten.
-Vad? -Scarlet! Scarlet!
Du skämtar.
Nej, inte en chans.
Om ni undrar, kan ni tacka Kevin för det jag kommer att göra med er.
Tony! Tom! Chris!
Usch!
Nu räcker det! Det här slutar nu!
Kevin!
Din idiot, ha kul när ni exploderar.
-Ta mig hem! Varför så bråttom? -Vi måste härifrån.
Släpp oss!
Nej, nej, nej...
Kevin!
Titta!
Mina damer och herrar, vi är här för att hedra minionerna.
Det här landet är skyldig er en stor tjänst.
Bob, du var en vis och ädel kung i hela åtta timmar.
Jag erbjuder dig den här lilla kronan till din teddybjörn Tim.
Tack. Tack!
Så ja, Bob.
-Enastående! -Jag är så stolt över er, pojkar.
Åh, Stuart.
Du ska få en otrolig, super-duper...
...snöglob!
Titta! Du kommer att ha kul i timmar.
Jippie. Tack.
Vi skämtar bara med dig.
-Var inte arg, det var Kevins idé. -Kevin!
Vi har en bättre överraskning till dig.
-En super-mega-ukulele. -Coolt!
-Tack. -Okej...
Och till sist, Kevin.
Du är en hjälte av högsta rang.
För ditt mod och din tapperhet dubbar jag dig.
Från och med nu är du sir Kevin.
Bra gjort.
-Vilket vackert ögonblick. -Kumbaya!
Hela världen firade Kevin, Stuart och Bob.
De senaste tusen åren hade varit tuffa, men nu gick det äntligen deras väg.
Kevin hade aldrig varit stoltare. Men det saknades nånting.
Ja, det var en bra föreställning.
Min krona är borta. Den är borta!
-Göta petter! -Hon har tappat bort kronan!
Scarlet.
Scarlet!
De tog allt ifrån mig. Mitt slott, mitt rykte.
Det såg illa ut, det erkänner jag. Men nu har jag i alla fall min krona!
Ge tillbaka den där.
Skulle inte tro det.
Du vet inte vem du bråkar med. Jag är världens största superskurk.
Jaså, var du det?
Ledare! Ledare!
Låter ni den lilla pingvinen fly med min krona?
Det är kört, Herb.
-Till mig? -Ja, till dig. Hej då!
Ledare!
Det var så minionerna hittade sin nya ledare.
Han var listig, ond och perfekt.
Han var...
...dum.
Översatt av: Nemooo
www.divxsweden.net -bästa svenska undertexterna på nätet